Birland Constitution دستور بيرلاند باللغة العربية أسفل الصفحة
Constitutional Declaration of the State of Birland
Preamble
We, the representatives of the people of the State of Birland, including native inhabitants, those who have entrusted the land of Bir Tawil to form this nation, and supporters from across the globe, unite to establish a sovereign Humanitarian Institutional Monarchy. Guided by the principles of peace, justice, equality, and human dignity, we dedicate ourselves to fostering a fraternal, pluralistic, and inclusive society rooted in social harmony, international neutrality, and respect for human rights.
In recognition of our cultural, religious, and social diversity, we proclaim the establishment of the State of Birland, the world’s first humanitarian nation, under the official name The Kingdom of Birland. The official languages of the State shall be English, Arabic, and Nubian.
This Constitutional Declaration serves as the cornerstone of our nation’s commitment to promoting global peace, protecting individual and collective rights, and ensuring the welfare, security, and development of all Birlandians.
Article 1: Founding Principles
- Sovereignty and Neutrality
The State of Birland is a sovereign nation committed to maintaining peace, upholding international neutrality, and refraining from interference in the internal affairs of other states
- Human Rights and Freedoms
The State guarantees the protection of fundamental freedoms, including freedom of expression, belief, assembly, and association, without discrimination based on sex, race, color, religion, language, social status, or any other characteristic.
The dignity and equality of all individuals are inviolable
The State adheres to international human rights conventions, including the Universal Declaration of Human Rights, and commits to their promotion and development.
- Democratic Governance
National sovereignty resides with the people, who exercise their will through a peaceful and democratic transfer of power.
The State shall establish institutions to ensure transparent, accountable, and inclusive governance free from external influence.
- International Cooperation
The State pledges to honor international treaties and agreements that align with the values and interests of the Birlandian people, fostering cooperation, solidarity, and mutual respect with all nations.
.
- Empowerment of Youth and Society
The State prioritizes the inclusion of all citizens, particularly youth, in nation-building, ensuring opportunities for education, development, and participation in civic life.
- Protection of Stateless Persons and Refugees
The State is committed to safeguarding the rights of stateless persons and refugees, advocating for their recognition and working to alleviate their suffering in accordance with international humanitarian principles.
- Global Solidarity
The State seeks to strengthen relations with all peoples and nations, promoting peace, prosperity, and sustainable development within Birland and the broader region.
Article II: Constitutional Framework
- This Constitutional Declaration forms the foundation of the Constitution of the State of Birland, which shall further elaborate the structure of governance, judicial independence, and the rights and duties of citizens.
- The Constitution shall ensure the rule of law, democratic freedoms, and humanitarian principles as the basis for national unity and progress.
Article III: Commitment to Implementation
We, the representatives of the people of Birland, pledge to uphold this Declaration and work tirelessly to realize its principles. We call upon all Birlandians and supporters worldwide to join in this endeavor to build a nation that stands as a beacon of peace, justice, and humanity.
Adopted by the representatives of the State of Birland
Proclaimed on October 2, 2025
Signed:
H.R.M. King Emir Haiyawi, GCBS,
H.R.M. Paramount Queen Eden Soriano Trinidad, GCBS,
H.R.H. Prince Idahosa Charles, CBS-Honorable Minister of Justice .
دستور دولة مملكة ليرلاند
نحن ممثلو شعب دولة بيرلاند، بما في ذلك السكان الأصليون، وأولئك الذين ائتمنوا أرض “بير طويل” لتشكيل هذه الأمة، والمؤيدون من جميع أنحاء العالم، نتحد لتأسيس ملكية مؤسسية إنسانية ذات سيادة
واسترشاداً بمبادئ السلام والعدالة والمساواة والكرامة الإنسانية، نكرس أنفسنا لتعزيز مجتمع أخوي وتعددي وشامل متجذر في الوئام الاجتماعي والحياد الدولي واحترام حقوق الإنسان واعترافاً بتنوعنا الثقافي والديني والاجتماعي، نعلن تأسيس دولة بيرلاند، أول أمة إنسانية في العالم، تحت الاسم الرسمي “.”مملكة بيرلاند”
وتكون اللغات الرسمية للدولة هي الإنجليزية والعربية والنوبية
يُعد هذا الإعلان الدستوري حجر الزاوية لالتزام أمتنا بتعزيز السلام العالمي، وحماية الحقوق الفردية والجماعية، وضمان رفاهية وأمن وتنمية جميع مواطني بيرلاند
المادة الأولى: المبادئ التأسيسية
السيادة والحياد
دولة بيرلاند هي دولة ذات سيادة ملتزمة بالحفاظ على السلام، والتمسك بالحياد الدولي، والامتناع عن التدخل في الشؤون الداخلية للدول الأخرى
حقوق الإنسان والحريات
تضمن الدولة حماية الحريات الأساسية، بما في ذلك حرية التعبير والمعتقد والتجمع وتكوين الجمعيات دون تمييز على أساس الجنس أو العرق أو اللون أو الدين أو اللغة أو الوضع الاجتماعي أو أي خاص أخرى وكرامة وجميع الأفراد ومساواتهم غير قابلة للانتهاك و تلتزم الدولة بالاتفاقيات الدولية لحقوق الإنسان، بما في ذلك الإعلان العالمي لحقوق الإنسانوتتعهد بتعزيزها وتطويرها
الحكم الديمقراطي
السيادة الوطنية ملك للشعب، الذي يمارس إرادته من خلال انتقال سلمي وديمقراطي للسلطة تنشئ الدولة مؤسسات لضمان حوكمة شفافة وخاضعة للمساءلة وشاملة خالية من التأثير الخارجي
التعاون الدولي
تتعهد الدولة باحترام المعاهدات والاتفاقيات الدولية التي تتماشى مع قيم ومصالح شعب بيرلاند وتعزيز التعاون والتضامن والاحترام المتبادل مع جميع الأمم
تمكين الشباب والمجتمع
تولي الدولة الأولوية لإدماج جميع المواطنين، وخاصة الشباب في بناء الأمة، وضمان فرص التعليم والتنمية والمشاركة في الحياة المدنية
حماية الأشخاص عديمي الجنسية واللاجئين
تلتزم الدولة بحماية حقوق الأشخاص عديمي الجنسية واللاجئين، والدفاع عن الاعتراف بهم والعمل على تخفيف معاناتهم وفقاً للمبادئ الإنسانية الدولية
التضامن العالمي
تسعى الدولة إلى تعزيز العلاقات مع جميع الشعوب والأمم، وتعزيز السلام والازدهار والتنمية المستدامة داخل بيرلاند والمنطقة الأوسع
المادة الثانية: الإطار الدستوري
يشكل هذا الإعلان الدستوري أساس دستور دولة بيرلاند، الذي سيفصل لاحقاً هيكل الحكم،1 واستقلال القضاء، وحقوق وواجبات المواطنين §
يضمن الدستورسيادة القانون والحريات الديمقراطية والمبادئ الإنسانية كأساس للوحدة الوطنية والتقدم §
المادة الثالثة: الالتزام بالتنفيذ نحن، ممثلو شعب بيرلاند، نتعهد بالالتزام بهذا الإعلان والعمل بلا كلل لتحقيق مبادئه. وندعو جميع مواطني بيرلاند والمؤيدين في جميع أنحاء العالم للانضمام إلى هذا المسعى لبناء أمة تقف كمنارة للسلام والعدالة والإنسانية
اعتمد من قبل ممثلي دولة بيرلاند
02.10.2025 أعلن في
الموقعون
جلالة الملك أمير حياوي
جلالة الملكة إيدن سوريانو ترينيداد صاحب السمو الملكي الأمير إيداهوسا تشارلز – وزير العدل الموقر
